21 сентября 2024 г.
Сон
Мне приснилось, что я еду на своем фургоне. У фургона было два лобовых стекла, одно слева, другое справа. Затем я попал в аварию. Оба лобовых стекла разбились. Обшивка фургона облезла. Авария не сильно потрясла фургон. Я продолжал спокойно ехать.
В то утро
В то субботнее утро я был с двумя друзьями. Они — ученики Христа. Они пришли, чтобы задать мне вопрос о том, что произошло с другим учеником во время поездки в Турцию.
В той поездке я пытался убедить его отказаться от вегетарианства и перейти на мясоедение из-за проблем с психическим здоровьем. Именно поэтому я и заговорил. Вот что они подняли.
Их намерения были благими. Они хотели убедиться, что ни один другой член церкви не станет причиной падения брата. Я понял их опасения из стиха о том, что нельзя допустить, чтобы брат споткнулся. Именно поэтому мне теперь любопытно узнать, что означает “споткнуться” в Библии.
На двух лобовых стеклах — два человека, те двое друзей. Два вида на одной дороге. Оба разбиты. Обнаженная кожа призвана показать, обнажить. Удар настоящий. Фургон не отбросило. Я продолжаю ехать, спокойно. То, что было скрыто, теперь видно, а дорога все еще подо мной.
Это напоминает мне Петра, когда его подвергают испытанию, и он должен следовать за Богом, а не за людьми.
“Но Пётр и апостолы ответили: ‘Нам должно повиноваться Богу, а не людям’”.”
(Деяния 5:29 ESV)
Эта фраза была произнесена, когда совет велел им прекратить проповедовать Иисуса. Это не стих о вегетарианстве. Он отвечает лишь на один вопрос: слово людей — не последнее слово. Последнее слово — слово Божье.
Почему я дал этот совет
Я не пытался выиграть спор о еде. Я думал о его разуме. Мозг в основном состоит из жира. Примерно половина его сухого веса — это липиды. Он использует жир для построения мембран и миелина. Ему также необходимы длинноцепочечные жирные кислоты омега-3 — ЭПК и ДГК, — которые организм плохо синтезирует из растительной пищи. Эти жиры содержатся в рыбе и других продуктах животного происхождения. Обзоры исследований показали умеренную пользу омега-3, особенно ЭПК, в отношении симптомов депрессии.
Витамин B12 содержится не в растениях, а в продуктах животного происхождения. Низкий уровень витамина B12 связан с депрессией, затуманенным сознанием и другими нейропсихиатрическими симптомами. Вегетарианская диета часто испытывает его дефицит, если не принимает добавки. Систематический обзор вегетарианских и веганских диет и депрессии показал противоречивые результаты: некоторые исследования связывали эти диеты с более высоким уровнем депрессии, другие не обнаружили связи, а третьи выявили пользу.
Есть и анекдот. Лиерр Кейт была веганкой почти двадцать лет, начиная с шестнадцати лет. Позже она написала... Вегетарианский миф. Она говорит, что ее здоровье ухудшилось, и что примерно через два года у нее начал разрушаться позвоночник. Это история одного человека, а не судебное разбирательство. Отчасти поэтому я не считаю вегетарианство безопасным вариантом ни для ума, ни для тела.
В психиатрии сейчас изучают кетогенную диету (диету с высоким содержанием жиров и очень низким содержанием углеводов). Рандомизированное исследование у пациентов с резистентной к лечению депрессией показало большее снижение показателей депрессии при кетогенной диете, чем при контрольной диете, через шесть недель. Дополнительный эффект был незначительным. Это предварительные исследования, а не окончательное доказательство того, что жирное мясо лечит психику. Именно поэтому я посоветовал ему перейти на животные жиры и отказаться от диеты, в которой часто не хватает витамина B12 и длинноцепочечных омега-3.
Это исследование не отменяет Послание к Римлянам, глава 14. Истинная причина всё ещё может быть изложена таким образом, что это заденет совесть.
Предупреждение Библии о мясе касается не жира или психического здоровья. Оно касается мяса, принесенного в жертву идолам. Павел пишет людям, которые отказывались есть это мясо, потому что оно было принесено в жертву в языческом храме. Именно об этом говорится в 1 Коринфянам 8 и в Римлянам 14. Я не просил его есть мясо идолов. Я говорил о животном жире и его психическом здоровье. Это не одно и то же.
Что означает “спотыкаться”
Вот вопрос, над которым я размышляю после того утра. В обыденной речи слово “спотыкаться” может означать, что вы кого-то смутили или кому-то не понравилось то, что вы сказали. В Библии это не так.
В Новом Завете используются два основных слова.
Skandalon / skandalizō. Сначала палка-ловушка: спусковой крючок ловушки. Затем всё, что сбивает человека с толку, заставляя его упасть — во грех или отдалиться от веры. Иисус использует это, чтобы склонить к греху маленьких детей, верующих в Него (Матфея 18:6). Он использует это в отношении Петра, когда тот пытается отвратить Его от креста: “Ты — препятствие (скандалон) ко мне” (Матфея 16:23). Павел использует это выражение, имея в виду использование вашей свободы для уничтожения слабого брата (1 Коринфянам 8:9–13).
Проскомма. Препятствие на пути; то, на что вы наступаете ногой. Павел использует оба слова вместе:
“Поэтому давайте больше не будем судить друг друга, а лучше решим никогда не ставить друг другу преткновения».проскомма) или препятствие (скандалон) по-братски.”
(Римлянам 14:13 ESV)
Таким образом, библейское преткновение — это не “ему не понравился мой совет”. Это когда брат спотыкается и впадает в грех, нарушает свою совесть или отворачивается от Господа.
Друзья могут иметь благие намерения, но при этом поднимать более серьезный вопрос, чем того заслуживает поступок. Церкви следует остерегаться настоящих ловушек. Она не должна рассматривать каждый сложный разговор как ловушку.
Иисус уже говорил, что пища не оскверняет.
“Не то, что входит в уста, оскверняет человека, а то, что выходит из уст; это оскверняет человека”.”
(Матфея 15:11 ESV)
“Разве вы не видите, что всё, что входит в человека извне, не может осквернить его, ибо попадает не в сердце, а в желудок и выходит наружу?” (Так он объявил всю пищу чистой.)
(Марк 7:18–19 ESV)
Итак, мясо не является нечистым. Остается более слабый случай: мясо, принесенное в жертву идолу, и брат, чья совесть все еще связана с этим. Именно об этом говорится в 1 Коринфянам 8, 1 Коринфянам 10:28, Деяниях 15:29 и Римлянам 14. Я не просил его есть мясо идола. Я говорил о животном жире и его разуме.
В отношении продуктов питания критерием является следующее, и речь идет о мясе, принесенном в жертву идолам:
“Что же касается пищи, приносимой идолам: мы знаем, что ‘все мы обладаем знанием’… Однако не все обладают этим знанием. Но некоторые, в силу прежнего общения с идолами, едят пищу, которая действительно приносится идолам, и их совесть, будучи слаба, оскверняется” (1 Коринфянам 8:1, 7).
“Поэтому, если пища соблазнит брата моего, то и я не буду есть мяса, чтобы не соблазнить брата моего” (1 Коринфянам 8:13).
“Но если кто скажет вам: ‘Это принесено в жертву’, то не ешьте этого ради того, кто вам сказал, и ради совести” (1 Коринфянам 10:28).
“Я знаю и убежден в Господе Иисусе, что ничто само по себе не является нечистым, но нечисто для того, кто считает это нечистым. Ибо если брат твой огорчается тем, что ты ешь, то ты уже не поступаешь в любви” (Римлянам 14:14–15).
Брат, воздерживающийся от еды в этих главах, не является вегетарианцем по здравию. Он не будет есть, потому что мясо было принесено в жертву идолу. Иерусалимский собор установил тот же предел: воздерживаться от того, что было принесено в жертву идолам (Деяния 15:29).
Я его сбил с толку?
Я не знаю этого, исходя только из того утра.
Я не пытался причинить ему вред. Я говорил о жире, мясе и его уме. Они не пытались причинить вред мне. Они пытались помешать церкви расставлять ловушки перед людьми. Но это всё равно не решает, сбил ли я его с пути истинного.
В Писании задаются следующие вопросы:
- Верил ли он, что мясо было принесено в жертву идолу, и что его употребление в пищу будет для него грехом перед Богом?
- Я что, заставлял его есть это мясо вопреки своей совести?
- Отвернулся ли он от Христа или впал в чувство вины, которое не мог нести?
Если он услышал лишь предложение о животной пище и остался свободен отказаться, это ещё не тот скандал, о котором говорится в 1 Коринфянам 8. Если же его совесть была связана, потому что это было мясо идолов, и его подтолкнули к этому, тогда это беспокойство имеет вес. Мои слова касались жира и разума, а не мяса, принесенного в жертву идолам. Но это всё ещё не завершает проверку. Это лишь указывает на контекст, в котором фактически находятся эти стихи.
Я не могу пройти это испытание во сне. Мне нужно знать, что было сказано, насколько сильно его напрягали и что с ним произошло.
“Братья, если кто-либо впадет в какое-либо прегрешение, вы, духовные, восстановите его в духе кротости. Наблюдайте за собой, чтобы и вас не постигло искушение”.”
(Галатам 6:1 ESV)
“Пусть каждый из нас угождает ближнему своему во благо ему, чтобы назидать его”.”
(Римлянам 15:2 ESV)
Авария – вот в чём сложность. Она не разбивает фургон. Двое друзей смотрят через два экрана, и оба экрана разбиваются. Обнажается обнажённая поверхность, так что удар виден. Я всё ещё спокойно еду. Повинуйтесь Богу, а не людям. Не ставьте ловушку на пути брата. Взвесьте слово “спотыкание”, прежде чем возложить его на человека.
Фургон, который я позже арендовал
Позже я вспомнил этот сон, когда искал, куда перевезти картины отца. В итоге я нанял для переезда фургон. Во сне я уже управлял фургоном. В реальной жизни я его нанял. Я воспринимаю это как самосбывшееся пророчество: сначала появилась картина, а потом я в неё сел.
Таким образом, сон может нести два послания. Разбитые лобовые стекла и обнаженная кожа — это отголоски той субботы с двумя моими друзьями. А фургон — это отголоски того, что я сделал позже.
Священное Писание (ESV)
- Матфея 15:11 — Что входит в уста, то не оскверняется.
- Марк 7:18–19 — то, что входит извне, не может осквернить; Иисус объявил всю пищу чистой.
- Деяния 15:29 — воздерживайтесь от того, что принесено в жертву идолам.
- 1 Коринфянам 8:1, 7 — пища, принесенная в жертву идолам; слабая совесть ест ее как действительно принесенную в жертву идолу.
- 1 Коринфянам 8:9, 13 — Пусть же эта правда не станет камнем преткновения; если пища соблазняет брата моего, то и я никогда не буду есть мясо.
- 1 Коринфянам 10:28 — Если кто-то скажет, что это принесено в жертву, не ешьте этого.
- Римлянам 14:13 — Не ставьте преткновения на пути брата.
- Римлянам 14:14–15 — Ничто само по себе не является нечистым; не губите того, за кого умер Христос.
- Римлянам 15:2 — Угождай ближнему своему ради его блага, чтобы назидать его.
- Матфея 16:23 — Петра назвали препятствием (скандалон).
- Матфея 18:6 — вводить малого в грех.
- Деяния 5:29 — повинуйтесь Богу, а не людям.
- Галатам 6:1 — восстанавливайте в духе кротости; берегите себя.
- Иакова 3:2 — Все мы спотыкаемся много раз.
Исследования и анекдоты
- Ляо Ю. и др. “Эффективность полиненасыщенных жирных кислот омега-3 при депрессии: метаанализ”.” Трансляционная психиатрия 9, 190 (2019). https://www.nature.com/articles/s41398-019-0515-5
- Джайн Р. и др. “Связь между вегетарианской и веганской диетой и депрессией: систематический обзор”.” Бюллетень по питанию 47, № 1 (2022): 27–49. https://doi.org/10.1111/nbu.12540
- “Кетогенная диета при резистентной к лечению депрессии: рандомизированное клиническое исследование”.” JAMA Psychiatry 83, № 4 (2026): 331–340. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41637092/
- Лиерр Кейт, Вегетарианский миф. Анекдот: она веганка почти двадцать лет; по её словам, её здоровье ухудшилось. https://www.lierrekeith.com/book-ex_the-vegetarian-myth.php


