21 Setyembre 2024
Ang panaginip
Nanaginip akong minamaneho ko ang aking van. Ang van ay may dalawang windshield, isa sa kaliwa at isa sa kanan. Pagkatapos ay naaksidente ako. Parehong nabasag ang windshield. Nagbabalat-balat na ang balat ng van. Hindi gaanong nayanig ang van dahil sa aksidente. Kalmado pa rin akong nagmamaneho.
Nang umagang iyon
Nang Sabado ng umaga na iyon, kasama ko ang dalawang kaibigan. Sila ay mga disipulo. Pumunta sila para kuwestyunin ako tungkol sa nangyari sa isa pang disipulo noong biyahe namin sa Turkey.
Sa biyaheng iyon, sinubukan ko siyang kumbinsihin na iwanan ang vegetarianism at maging carnivore dahil sa kanyang kalusugang pangkaisipan. Iyon ang dahilan kung bakit ako nagsalita. Iyon ang bagay na dinala nila.
Mabuti ang kanilang intensyon. Gusto nilang siguraduhin na walang ibang miyembro ng simbahan ang magiging sanhi ng pagkatisod ng isang kapatid. Naunawaan ko ang kanilang pag-aalala mula sa talata tungkol sa pagiging sanhi ng pagkatisod ng isang kapatid. Kaya naman ngayon ay interesado akong malaman kung ano ang ibig sabihin ng "pagkatisod" sa Bibliya.
Ang dalawang windshield ay dalawang tao — ang dalawang magkaibigang iyon. Dalawang tanawin sa iisang kalsada. Parehong basag. Ang paglantad ng balat ay nangangahulugang pagpapakita, paglantad. Totoo ang pagkakabangga. Hindi tumilapon ang van. Patuloy akong nagmamaneho, nang mahinahon. Ang dating natatakpan ay nakikita na ngayon, at ang kalsada ay nasa ilalim ko pa rin.
Ipinapaalala nito sa akin si Pedro noong siya ay hinamon at dapat sumunod sa Diyos, hindi sa tao.
“Ngunit sumagot si Pedro at ang mga apostol, ‘Dapat muna naming sundin ang Diyos kaysa sa mga tao.’”
(Mga Gawa 5:29)
Ang pangungusap na iyan ay binigkas nang sabihan sila ng konseho na itigil ang pangangaral tungkol kay Hesus. Hindi ito isang talata tungkol sa vegetarianismo. Ito lamang ang sagot nito: ang salita ng tao ay hindi ang huling salita. Ang salita ng Diyos ang siyang huling salita.
Bakit ko ibinigay ang payo na iyon
Hindi ko sinusubukang manalo sa argumento tungkol sa pagkain. Ang iniisip ko ay ang kanyang isip. Ang utak ay halos mataba. Halos kalahati ng tuyong timbang nito ay lipid. Gumagamit ito ng taba upang bumuo ng lamad at myelin. Kailangan din nito ng mga long-chain omega-3 fats — EPA at DHA — na hindi nagagawa ng katawan mula sa mga halaman. Ang mga taba na iyon ay matatagpuan sa isda at iba pang mga pagkaing galing sa hayop. Ang mga pagsusuri sa mga pagsubok ay nakatuklas ng katamtamang benepisyo ng omega-3, lalo na ang EPA, sa mga sintomas ng depresyon.
Ang bitamina B12 ay wala sa mga halaman. Ito ay nasa pagkain ng hayop. Ang mababang B12 ay nauugnay sa depresyon, fog, at iba pang mga sintomas ng neuropsychiatric. Ang isang vegetarian diet ay kadalasang kulang dito maliban kung ito ay suplementohan. Ang isang sistematikong pagsusuri ng mga vegetarian at vegan diet at depresyon ay nakakita ng magkahalong resulta: ang ilang pag-aaral ay nag-uugnay sa mga diyeta na iyon sa mas mataas na depresyon, ang ilan ay walang nakitang kaugnayan, at ang ilan ay nakakita ng benepisyo.
Mayroon ding anekdota. Si Lierre Keith ay isang vegan sa loob ng halos dalawampung taon, mula sa edad na labing-anim. Kalaunan ay sumulat siya Ang Mito ng mga Vegetarian. ... Sabi niya, humina ang kaniyang kalusugan, at nagsimulang magkapira-piraso ang kaniyang gulugod pagkalipas ng halos dalawang taon. Iyan ay kwento ng isang tao, hindi isang pagsubok. Bahagi ito ng dahilan kung bakit hindi ko itinuturing ang vegetarianism bilang isang ligtas na default para sa isip o katawan.
Sinusubukan na ngayon sa psychiatry ang mga pagkaing may mataas na taba at napakababa ng carbohydrate (ketogenic). Isang randomized trial sa mga pasyenteng may depresyon na hindi tinatablan ng paggamot ang nakatuklas ng mas malaking pagbaba sa mga marka ng depresyon sa isang ketogenic diet kaysa sa isang control diet sa loob ng anim na linggo. Katamtaman lamang ang karagdagang benepisyo. Ito ay maagang pag-aaral pa lamang, hindi isang kumpletong patunay na ang matatabang karne ay nakakagamot sa isip. Kaya ko siya itinuro sa taba ng hayop at lumayo sa isang diyeta na kadalasang kulang sa B12 at long-chain omega-3.
Hindi kinakansela ng pananaliksik na iyan ang Roma 14. Ang isang tunay na dahilan ay maaari pa ring sabihin sa paraang susugat sa konsensya.
Ang babala ng Bibliya tungkol sa karne ay hindi tungkol sa taba o sa isip. Ito ay tungkol sa karneng inihain sa mga diyus-diyosan. Sumusulat si Pablo sa mga taong ayaw kumain dahil ang karne ay inihain sa isang paganong templo. Iyan ang tagpuan sa 1 Corinto 8 at sa Roma 14. Hindi ko siya hinihiling na kumain ng karne ng diyus-diyosan. Ang tinutukoy ko ay ang taba ng hayop at ang kanyang kalusugang pangkaisipan. Hindi pareho ang mga bagay na iyon.
Ang ibig sabihin ng "pagkatisod"
Ito ang tanong na aking pinag-iisipan pagkatapos ng umagang iyon. Sa ordinaryong pananalita, ang "pagkatisod" ay maaaring mangahulugang napahiya mo ang isang tao, o hindi nila nagustuhan ang sinabi mo. Hindi iyan ang bigat ng Bibliya.
Ang Bagong Tipan ay gumagamit ng dalawang pangunahing salita.
Skandalon / skandalizō. Una, isang patibong: ang gatilyo ng patibong. Pagkatapos, anumang bagay na nakakatisod sa isang tao upang sila ay mahulog — sa kasalanan, o palayo sa pananampalataya. Ginamit ito ni Hesus upang maging sanhi ng pagkakasala ng maliliit na naniniwala sa kanya (Mateo 18:6). Ginamit Niya ito kay Pedro nang sinubukan ni Pedro na itaboy siya mula sa krus: “Ikaw ay isang hadlang (iskandalo) sa akin” (Mateo 16:23). Ginamit ito ni Pablo sa paggamit ng iyong kalayaan upang ang isang mahinang kapatid ay mapahamak (1 Corinto 8:9–13).
Proskomma. Isang balakid sa daan; isang bagay na natamaan mo ng iyong paa. Pinagsama ni Pablo ang dalawang salita:
“"Kaya't huwag na tayong manghusga pa sa isa't isa, sa halip ay magpasiya tayong huwag maglagay ng katitisuran"proskomma) o hadlang (iskandalo) sa paraan ng isang kapatid.”
(Mga Taga-Roma 14:13)
Kaya ang pagkakatisod ayon sa Bibliya ay hindi nangangahulugang “hindi niya nagustuhan ang payo ko.” Ito ay nagiging sanhi ng pagkakasala ng isang kapatid, paglabag sa kanyang konsensya, o pagtalikod sa Panginoon.
Maaaring may mabuting intensyon ang mga kaibigan ngunit nagbabangon pa rin ng mas mabigat na bagay na higit pa sa nararapat. Dapat magbantay ang simbahan sa mga tunay na patibong. Hindi nito dapat ituring ang bawat mahirap na pag-uusap bilang isang patibong.
Sinabi na ni Hesus na ang pagkain ay hindi nakakapagparumi.
“"Hindi ang pumapasok sa bibig ang nagpaparumi sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig; ito ang nagpaparumi sa tao."”
(Mateo 15:11)
“Hindi ba ninyo nakikita na anumang bagay mula sa labas na pumapasok sa tao ay hindi nakakahawa sa kanya, dahil hindi ito pumapasok sa kanyang puso kundi sa kanyang tiyan, at itinatapon?” (Sa ganito niya ipinahayag na malinis ang lahat ng pagkain.)
(Marcos 7:18–19)
Kaya ang karne ay hindi marumi. Ang natitira ay ang mas mahinang kaso: karne na inihain sa isang diyus-diyosan, at isang kapatid na ang konsensya ay nakatali pa rin doon. Iyan ang tagpuan sa 1 Corinto 8, 1 Corinto 10:28, Mga Gawa 15:29, at Mga Taga-Roma 14. Hindi ko siya hinihiling na kumain ng karne ng diyus-diyosan. Ang tinutukoy ko ay ang taba ng hayop at ang kanyang isipan.
Sa pagkain, ang pagsubok ay ito, at ang pagkaing tinutukoy ay ang karneng inihain sa mga diyus-diyosan:
“Ngayon, tungkol sa pagkaing inihain sa mga diyus-diyosan: alam natin na 'lahat tayo ay may kaalaman.' … Gayunpaman, hindi lahat ay may kaalamang ito. Ngunit ang ilan, dahil sa dating pakikisalamuha sa mga diyus-diyosan, ay kumakain ng pagkaing tunay na inihain sa diyus-diyosan, at ang kanilang budhi, dahil mahina, ay nadungisan.‘ (1 Corinto 8:1, 7 ESV)
“"Kaya nga, kung ang pagkain ay nagiging sanhi ng pagkakasala ng aking kapatid, hindi ako kakain ng karne kailanman, upang hindi ko mapagkasala ang aking kapatid." (1 Corinto 8:13, ESV)
“Ngunit kung may magsabi sa inyo, ‘Ito'y inihain bilang handog,’ huwag ninyo itong kainin, alang-alang sa nagsabi nito, at alang-alang sa inyong konsensya.” (1 Corinto 10:28)
“Alam ko at naniniwala ako sa Panginoong Jesus na walang anumang bagay na marumi sa kaniyang sarili; kundi ito'y marumi para sa sinumang nag-iisip na ito'y marumi. Sapagka't kung ang iyong kapatid ay nalulungkot dahil sa iyong kinakain, hindi ka na lumalakad sa pag-ibig.” (Roma 14:14–15 ESV)
Ang kapatid na hindi kumakain sa mga kabanatang iyon ay hindi vegetarian para sa kalusugan. Hindi siya kakain dahil ang karne ay inihandog sa isang diyus-diyosan. Ang konseho sa Jerusalem ay nagtakda ng parehong limitasyon: umiwas sa mga inihain sa mga diyus-diyosan (Mga Gawa 15:29).
Natisod ko ba siya?
Hindi ko alam simula pa lang nang umagang iyon.
Hindi ko siya tinangkang saktan. Ang tinutukoy ko ay ang taba, karne, at ang kanyang isipan. Hindi nila ako tinangkang saktan. Sinusubukan nilang pigilan ang simbahan sa paglalagay ng mga patibong sa harap ng mga tao. Hindi pa rin iyon nagtatapos kung ako ang nakatisod sa kanya.
Ang mga tanong na talagang itinatanong ng Banal na Kasulatan ay:
- Naniniwala ba siya na ang karne ay inihain sa isang diyus-diyosan, at ang pagkain nito ay magiging kasalanan para sa kanya sa harap ng Diyos?
- Pinilit ko ba siyang kainin ang karneng iyon nang labag sa konsensya niya?
- Tumalikod ba siya kay Kristo, o nahulog sa pagkakasala na hindi niya kayang dalhin?
Kung nakarinig lang siya ng mungkahi tungkol sa pagkain ng hayop at nanatiling malayang tumanggi, hindi pa iyon ang eskandalo sa 1 Corinto 8. Kung ang kaniyang konsensya ay nakatali dahil ang karne ay karne ng diyus-diyosan, at siya ay natulak palayo sa linyang iyon, kung gayon ang alalahanin ay may bigat. Ang aking mga salita ay tungkol sa taba at sa isip, hindi tungkol sa karneng inihandog sa mga diyus-diyosan. Hindi pa rin niyan tinatapos ang pagsubok. Binabanggit lamang nito ang kontekstong talagang taglay ng mga talata.
Hindi ko kayang tapusin ang pagsusulit na iyon mula sa isang panaginip. Kakailanganin ko ang sinabi, kung gaano ito kahigpit, at kung ano ang nangyari sa kanya.
“"Mga kapatid, kung ang sinuman ay masumpungan sa anumang paglabag, kayong mga espirituwal ay dapat magpanumbalik sa kanya sa espiritu ng kaamuan. Magbantay kayo sa inyong sarili, upang hindi kayo matukso rin."”
(Galacia 6:1 ESV)
“Ang bawat isa sa atin ay magbigay-lugod sa kaniyang kapwa, sa ikabubuti niya, upang siya'y ikatitibay.”
(Mga Taga-Roma 15:2 ESV)
Ang aksidente ang hamon. Hindi nito sinira ang van. Dalawang magkaibigan ang tumingin sa dalawang screen, at parehong nabasag ang screen. Nalantad ang balat kaya makikita ang nabangga. Kalmado pa rin akong nagmamaneho. Sundin ang Diyos sa halip na ang mga tao. Huwag maglagay ng silo sa daan ng kapatid. Timbangin ang salitang "matisod" bago mo ito itutok sa isang tao.
Ang van na inupahan ko kalaunan
Kalaunan ay naalala ko ang panaginip na ito habang naghahanap ako ng paraan para dalhin ang mga ipinintang larawan ng aking ama. Nauwi ako sa pag-upa ng isang van para sa paglipat na iyon. Sa panaginip, nagmamaneho na ako ng isang van. Sa totoong buhay, umupa ako ng isa. Itinuturing ko iyon bilang isang propesiya na natupad sa sarili: ang larawan ang unang dumating, at pagkatapos ay sumakay ako rito.
Kaya ang panaginip ay maaaring magdala ng dalawang mensahe. Ang mga sirang salamin ng kotse at ang hubad na balat ay pag-aari ng Sabadong iyon kasama ang dalawa kong kaibigan. Ang van ay pag-aari ng ginawa ko kalaunan.
Kasulatan (ESV)
- Mateo 15:11 — ang pumapasok sa bibig ay hindi nakakahawa.
- Marcos 7:18–19 — ang pumapasok mula sa labas ay hindi maaaring magparumi; ipinahayag ni Jesus na malinis ang lahat ng pagkain.
- Mga Gawa 15:29 — lumayo kayo sa mga bagay na inihain sa mga diosdiosan.
- 1 Corinto 8:1, 7 — pagkaing inihain sa mga diyus-diyosan; kinakain ito ng mahinang budhi na parang tunay na inihain sa isang diyus-diyosan.
- 1 Corinto 8:9, 13 — huwag mong hayaang maging katitisuran ang karapatang ito; kung ang pagkain ay nagiging sanhi ng katitisuran ng aking kapatid, hindi ako kakain ng karne kailanman.
- 1 Corinto 10:28 — Kung may magsasabing ito ay inihandog bilang hain, huwag ninyo itong kainin.
- Mga Taga-Roma 14:13 — huwag kang maglagay ng katitisuran sa daan ng iyong kapatid.
- Mga Taga-Roma 14:14–15 — walang anumang bagay na marumi sa kaniyang sarili; huwag mong sirain ang taong pinagkamatayan ni Cristo.
- Mga Taga-Roma 15:2 — pasayahin mo ang iyong kapwa para sa kanyang ikabubuti, upang siya'y ikatitibay.
- Mateo 16:23 — Tinawag ni Pedro ang isang hadlang (iskandalo).
- Mateo 18:6 — nagiging sanhi ng pagkakasala ng isang munti.
- Mga Gawa 5:29 — sundin ang Diyos sa halip na ang mga tao.
- Mga Taga-Galacia 6:1 — manauli kayo sa pamamagitan ng espiritu ng kaamuan; magbantay kayo.
- Santiago 3:2 — Tayong lahat ay natitisod sa maraming paraan.
Pananaliksik at anekdota
- Liao Y, et al. “Kabisaan ng omega-3 PUFAs sa depresyon: Isang meta-analysis.” Saykayatrya sa Pagsasalin 9, 190 (2019). https://www.nature.com/articles/s41398-019-0515-5
- Jain R, et al. “Uugnay sa pagitan ng mga diyeta na vegetarian at vegan at depresyon: Isang sistematikong pagsusuri.” Buletin ng Nutrisyon 47, blg. 1 (2022): 27–49. https://doi.org/10.1111/nbu.12540
- “"Isang Ketogenic Diet para sa Treatment-Resistant Depression: Isang Randomized Clinical Trial."” JAMA Psychiatry 83, blg. 4 (2026): 331–340. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41637092/
- Lierre Keith, Ang Mito ng mga Vegetarian. Anekdota: vegan sa loob ng halos dalawampung taon; sabi niya ay humina ang kanyang kalusugan. https://www.lierrekeith.com/book-ex_the-vegetarian-myth.php
